NaNa's Home

nana期待她的四歲生日很久了。

兩歲是她第一次在台灣過生日，朋友一起聚餐吃蛋糕，她當時不太明白生日的意義。

三歲，我們沒特別慶祝，在都蘭美麗的海邊，我們做了一個魚絲蛋糕給她慶生。

在浴室裡嘩啦嘩啦的水聲夾雜著nana在外面大聲地想告訴我什麼。

洗完澡後，我問她，你剛才說什麼。

「你看，我把心畫好了。它是彩色的，要小心，它會受傷的。」

Toddler's Message

聽聽孩子的心聲
圖文葉祥明
翻譯葉姿吟

與Doris一家的日本行，已經期待好久。Doris爸爸和媽媽精心規劃所有的行程與細節，到了最後一刻，我們因故沒有成行。

到學校趕一篇文章，打開了hinlin寄來的禮物。

那天和辦公室裡的人聊起了學區。T勸我把戶籍搬到K家，因為K家位在市中心的好學區裡。交換談話的速度有點太快，我有點招架不住。大抵上是這樣的，我認為將來nana唸這附近的國小及國中就好，而T大力強調，一定要唸市區的學校，否則最後連花蓮女中都上不了。

附近的國中以拳擊出名。鄉下學校學生成就低落，在沒有出路的情況下，只能發展一些特殊的體育項目做為特色。「你要nana去打拳擊嗎？」T笑我。

當初休版時就沒有打算在原處復站，也不打算在原處公告新址。原因就不多說了。只好請大家更新你們的rss。

原本找了痞客邦打算在那邊復站，因為可以限制會員留言。後來發現樂多也可以限制會員留言的新功能，就把這個舊網址再拿出來用。

以後兩邊都會同時更新，但是，必須把最花時間的照片張貼和留言回覆都省下。

明天要幫青蛙姊姊慶生。我跟nana說好，要帶一張卡片回來給她畫。

她拿到卡片的那一瞬間，我立刻後悔沒有帶兩張回家。因為她愛上她手上的那張卡片了。

一個小女孩，一個漂亮的生日蛋糕。她把卡片打開合起來，打開又合起來，不肯放下來。

在鄉下開車，最怕轉進小路時遇到另外一台車停在路中間。

這時我就會說：「喂，先生/小姐，路是你的嗎？」

本來只是我開車時習慣的自言自語。有一天載nana去上學，車彎進小巷裡，對面正好來了一輛車。